♫ Karakter yang tidak dicari siapapun ♫
♫ Siapa yang kau puja, siapa yang kau benci? ♫
♫ Kesedihan setelah hasrat tipuan ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Menjadi apa dirimu pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang menyalakan pesona ♫
♫ Satu ledakan sudah cukup, apa lagi yang dicari? ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Siapa yang tidak berusaha keras dan berjalan hingga akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Mungkin aku tak akan bisa menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tak bernama, siapakah aku? ♫
♫ Siapa yang terlupakan? Tidak penting lagi ♫
♫ Terus mengejar, kejayaan yang mana yang tidak berdampingan dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dengan keadaan yang sangat menyedihkan ♫
♫ Rendahan tanpa ada yang bisa ditunjukkan ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tak bernama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 8]
[Kebahagiaan]
- Nian Nian! - Ha?
- Apa ini? - Aku membuatkanmu ini.
Terima kasih, Ayah.
Makan, cobalah.
- Enakkah? - Iya.
Nian Nian, tahun lalu...
apa sebutannya? Pertandingan ACM?
Apa ketua timmu bernama Zheng Hui?
Ya, mengapa?
Dia hampir lulur, kan?
Dia mau langsung ke program Doktor.
Langsung Doktor? Sepintar itu?
Lalu, ketika ada waktu, undang anggora timmu datang dan main di rumah kita.
Baik.
Bagaimana kalau besok?
Besok?
Besok Hari Tahun Baru! Bagaimana mereka bisa datang dan main?
- Tunggu sampai sekolah mulai. - Baik, baik.
Diam-diam makan...aku menangkapmu.
Bos, aku membuat cemilan malam.
Aku terlalu banyak membuatnya. Apa kau mau?
Aku mau membawakan Kapten juga.
Makan malam Tahun Baru?
Tidak, Kapten membawa banyak makanan enak untukku.
Ini ronde ke dua; aku sudah makan.
Dan kau masih tidak kenyang?
Aku hanya rakus.
Di mana Kakek?
Setelah Kapten Tim membawanya kembali, dia pergi tidur.
Kakek cukup senang hari ini.
Setelah makan, ayo ke kamarku untuk menguji APM mu. (Aksi perdetik)
Tidak mungkin! Ini Tahun Baru.
Aku juga melewatkan makan malam Tahun Barumu dan sekarang aku harus menguji APMku?
Jika kau melewatiku, aku akan mememberimu hadiah besar.
Bagaimana mungkin?
Siapa yang bisa mengalahkanmu?
Bahkan Kapten Tim tidak bisa, jadi bagaimana aku akan?
Katakan lagi.
Aku akan pergi! Aku akan pergi sekarang.
Uji APMku.
[GN]
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.
Haruskah aku mengirim pesan padanya?
Bagaimana bisa tidak ada balasan?
Hanya kecepatan milikmu,
jika aku jadi kau, aku terlalu malu untuk merayakan Tahun Baru.
Apa itu Kakak Ipar?
Gosip.
The Predestined Tonight Cafe mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek untukmu.
Teman-teman menonton dari sini di acara langsung atau dari TVmu, selamat datang!
Apa kau siap?
Siapkah?
Ayo kita siapkan hitungan mundur!
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh
enam, lima, empat, tiga, dua, satu!
Selamat Tahun Baru!
Bos, sudah lewat jam dua belas!
Aku lupa mengatakan padamu selamat tahun baru!
Bos, Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru, Bos!
Tahun Baru China, Selamat Tahun Baru!
Bos!
Selamat Tahun Baru! Tahun ini, aku harap kau sehat!
Keberuntungan yang baik! Bos!
Lepaskan.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru!
Lanjutkan menguji APMmu.
Hari ini jika kau tidak mendapat 150, jangan istirahat.
Tolong jangan.
Cepat pergi.
Tahun Baru...
Aku bercanda.
Bos!
Han Shangyan!
Han Shang–
Han Shangyan, bangun! Jam 7:00!
Bagaimana kau hidup? Cepat bangun!
Aku tahu.
Xiao Bai pergi lari.
Cepat bagun! Untuk apa kau kunci pintu?
Apa kau bangun?
- Aku bangun. - Han Shangyan, apa kau bangun?
Aku bangun, aku bangun, aku bangun!
Ini...
Bagaimana tidak ada suara, apa kau bangun?
Buka pintu!
Bangun!
Bagaimana kau bangun?
Maksudku, mengapa kau berlari pada Hari Tahun Baru? Apa kau sangat menganggur?
Kebiasaan.
Aku sibuk sepanjang tahun,
ini hanya satu-satunya dalam beberapa hari aku bisa istirahat sebentar.
Sekarang semuanya sudah hancur.
Hei, kembali.
- Bisakah kau pergi lari lagi? - Mengapa?
Jika kau lari lagi, aku bisa tinggal di luar lebih lama.
Baik, maka lari denganku.
Ayo.
Biar aku pinjam ini untuk beberapa putaran, aku akan mengembalikannya nanti.
Demo, kau bangun.
Selamat pagi, Kakek.
Di sini, duduk di sini.
Kakek, kau benar-benar mau menonton Pesta Tahun Baru?
Kau menonton ulangannya tepat kau bangun.
Sekarang, ini yang kau tidak mengerti. Orang tua menikmati menonton kegembiraan.
Ketika kau merayakan Tahun Baru, tentu saja, kau menonton Pesta. Lihat betapa meriahnya!
Ya.
Ini, coba tehku.
Terima kasih, Kakek.
Bagaimana?
Itu enak. Rasa akhirnya seperti manis.
Benar. Menyeduh teh sangat rinci.
Rinci apa? Aku tidak cukup mengerti.
Apa kau pernah dengar Kebijaksaan Teh?
- Lu Yu, kan? - Benar. (Lu Yu, 733–804, penulis "Teh Klasik.")
Aku juga mendengar pepatah darinya.
"Mata air gunung adalah yang terbaik. Berikutnya adalah air sungai. Air sumur adalah yang terburuk."
- Benar? - Ya.
Daun teh penting, tapi air juga.
Aku mengerti.
Kualitas air untuk menyeduh kualitas teh.
Bos, kau kembali!
Pelan-pelan. Kau baru selesai lari dan kau diam-diam kembali ke kamarmu untuk tidur?
Apa kau mati dari kurang tidur dalam kehidupanmu sebelumnya?
Kakek, jangan marah. Aku akan tuangkan teh lagi untukmu.
- Baik. - Aku akan isi gelasnya.
Anak baik.
Apa kau pergi belanja bahan makanan?
Tidak. Kemarin, Kakek mengatakan padaku jangan memasak hari ini.
Apa yang kau mau lakukan lagi?
Hari ini adalah hari pertama Tahun Baru.
Tentu saja, aku mau cucu mantuku datang membuat pangsit untukku.
Apa kau punya cucu mantu?
Kau berkencan?
Jangan melemparnya padaku.
Baik, baik, baik. Jangan terlalu sembrono sekarang.
Semalam, aku melihatnya.
Kau tidak benar-benar pada gadis dari keluarga Tong.
Aku membantumu menemukan alasan untuk membawanya merayakan Tahun Baru.
Demo, ayo ikut aku. Kau urus makan siang dan aku akan urus makan malam.
Lalu, siapa yang menjemput Nian Nian?
Aku akan jemput dia untukmu.
Kalau begitu Kakek, aku akan pergi.
Pergi ganti! Tidakkah kau bau setelah lari?
Aku wangi!
Bos, apa kau takut bertemu dengan mertuamu?
Kita telah duduk selama sepuluh menit.
Aku tidak melakukan apapun yang buruk, apa yang harus kita takutkan?
Ikuti aku.
Bos, bos! Pergi dengan tangan kosong pada Tahun Baru tidak benar-benar baik.
Tidakkah kau mau membeli sesuatu?
Beli apa?
Makanan Tahun baru, tentu saja! Seperti kacang, biji bunga matahari, cemilan seperti itu.
Apa keluarga Kakak ipar punya anak kecil? Belikan mereka cemilan juga.
Jika tidak berhasil, kau bisa menyisakan sedikit.
Pergi ke pasar makanan laut dan beli ikan atau udang.
Paling tidak lebih baik dari pada pergi dengan tangan kosong.
Bagaimanapun, ibumu membeli hadiah seperti itu.
Juga, aku mengikutimu ke sana bukan yang terbaik.
Tunggu aku di mobil.
Baik!
Melon ini manis, mau? Rasanya sangat enak.
Dan mangga ini, mau?
Ini diimpor dari Jepang, sangat manis.
Ambillah.
Memberi jerik di Tahun Baru, keberuntungan yang baik.
- Ambil apa saja, selama terlihat menyenangkan. - Baik, baik.
Haruskah aku menggunakan kotak hadiah atau membungkusnya?
Anak muda, apa kau mengunjungi kerabat?
Apa dia merayakan Tahun Baru atau menagih utang? Berpakaian serba hitam...
Datang.
Siapa?
Xiao Han?
Bibi, aku...di sini mengucapkan Selamat Tahun Baru.
Masuklah.
Siapa?
Aku akan pindah ke sini.
Benar.
Aku akan pindah...
Ada apa? Siapa yang darang?
Wah, siapa ini?
Xiao Han? Mengapa kau di sini?
Halo, semuanya.
Kami baru saja makan malam Tahun Baru semalam,
kau tidak perlu secara khusus datang dan mengucapkan Selamat Tahun Baru hari ini.
Karena, sejak Kakek benar-benar menyukai Tong Nian,
dia mau aku mengundangnya untuk datang dan makan.
Lalu, apa Tong Nian tahu tentang ini?
Tidak.
Sini, sini, Xiao Han.
Pasti berat. Turunkan.
Xiao Han. Ayo duduk.
Duduk. Panggil Nian Nian, cepat.
Kau datang dari jauh, mengapa kau memberi buah? Kau baru saja tiba.
Xiao Han, duduk sebentar.
Aku akan naik dan panggil Nian Nian turun.
Tidakkah keranjang buahnya terlihat akrab?
Bagaimana mungkin tidak akrab?
Dia membelinya di toko buah di depan jalan.
Kelihatannya Nian Nian sangat keras dengannya.
Nian Nian kami sangat bersikap baik, tentu saja, dia akan kesulitan.
Lihat betapa tuanya dia. Dia masih bermain gim!
Bukankah kalian berdua juga bermain?
Apa?
Bagaimana bisa ada orang yang seperti itu?
Teruskan bermain! Aku akan pindah ke sini.
- Han Shangyan di sini? - Ya.
Dia bilang dia mau mengajakmu keluar makan.
Aku tidak tahu jika kakeknya mau atau jika dia yang mau.
Gaya rambut ini tidak akan berhasil! Semuanya rata! Aku perlu mencuci rambut!
Bukankah kau baru saja mencuci rambut semalam?
Tidak sama. Semua gadis sama seperti ini.
Baik, baik.
Ayah, apa ini terlihat bagus padaku? Jaketnya.
- Boleh. - Lupakan, kau tidak mengerti.
- Ayah, keluar. Aku harus ganti! - Apa?
- AKu tidak pernah lihat kau panik seperti ini untuk ujianmu sebelumnya. - Keluar, keluar.
Cepat!
Hai, kau di sini?
Kakek bilang dia merindukanmu. Jika boleh, ayo makan dengan kami.
Aku bisa!
Aku bisa, aku bisa. Tentu saja, aku bisa.
Paman, Bibi. Maka aku akan ajak Tong Nian.
Aku akan membawanya kembali setelah makan malam.
Aku bilang padamu! Kau harus kembali sebelum jam tujuh.
Tujuh? Lihat sudah jam berapa ini?
Jangan khawatirkan waktu. Bersenang-senanglah.
Terima kasih, Ayah.
Kami pergi.
Kakak ipar!
Mengapa ada orang lain di mobil?
Hai, Kakak Ipar. Aku...
Demo!
Aku baru sekali menyebut namaku dan kau ingat?
- Ya... - Ingatanmu sangat hebat.
Kakak ipar, biar kuberitahu,
Bos tidak pernah membiarkan orang lain di kursi depan selain kau.
Kau bisa lihat betapa pentingnya kau untuknya.
Kalian berdua, apa yang kau bicarakan?
Tidak ada.
Kakak Ipar, sayuran di sini.
Akan ada berapa banyak isian?
Kubis dan babi, bawang dan telur, adas. Masing-masing beberapa.
Aku suka makan kubis China ini!
Namanya "kubis hijau!"
Kubis China terlihat seperti ini.
Benarkah?
Aku akan pilih satu.
Bagaimana dengan ini? Kecil mungil dan cantik.
Kau punya mata yang bagus! Aku pikir yang ini.
Apa terlihat bagus?
Apa bagusnya?
Tidak begitu banyak lipatan. semakin kecil, semakin kurang air.
Jika kau mau memilih, pilih yang besar. Lebih banyak air. Mengerti?
Yang besar...Yang besar lebih banyak air.
- Apa kau suka makan itu? - Ya.
- Ambillah. - Baik.
Yang ini?
Baik.
Aku telah melihat semua anggota makan ini; mungkin cukup enak.
Baik, baik.
Bos!
Mengapa kau tidak tanya aku?
Pria tidak suka cemilan.
Pria juga orang.
Aku mau makan ini, apa boleh? Aku mau.
Cepat ambil apa yang kau mau.
Baik.
Kakak ipar, kau luar biasa.
Kakak Ipar, apa Bos pernah berteriak padamu?
Benar.
Benar apa?
Ada pepatah bahwa pria: jika mereka jahat pada orang luar, mereka lembut pada keluarga.
Pria yang jahat pada keluarga, lemah pada orang luar.
Ada pepatah seperti itu?
- Dia benar-benar tidak pernah jahat padamu? - Tidak.
Dia tidak pernah jahat; dia cukup baik padaku.
Apa yang kalian bicarakan?
- Bukan apa-apa. - Bukan apa-apa.
Lihat perbedaan perlakuan ini.
Dia biasanya akan memarahiku.
Benarkah?
Bagaimana kalau aku bantu bawakan?
Kunci.
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
Di dalam kantongku.
♫ Cinta yang aneh menjadi badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, batasan kita terlupakan ♫
♫ Rindu adalah sebuah racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Saat aku yakin bahwa kaulah satu-satunya koordinatku
Tekan tombol di kanan.
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
- Naik. - B-baik.
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫
Kita tidak dapat adas, jadi kita harus ke pasar.
Bos, kau mau ke pasar?
Bos, kios ini banyak sayuran.
Yang mana adas?
Anak muda, ini adas.
Bos, berapa ini per catty? (1 catty kurang lebih 500 gram)
¥10 per catty. (T/N: $1.45 per catty)
¥10? Bukankah biasanya ¥8?
ini yang pilihan hari ini, mereka segar.
Tidak segar; bukankah ini layu?
Aku akan ambil satu catty. Ini.
Paprika ini terlihat lebih segar daripada yang di toko.
Mereka lebih besar juga. Bos apa kau mau beli?
Itu layu sekarang, kau tidak bisa lihat?
Berapa?
- Kakak ipar, naik. - Terima kasih.
Bagaimana dia sangat bagus saat membeli sayuran? Sangat luar biasa.
Kenapa melihatku?
Tidak.
[Pasar Petani Rongbei]
Hari ini aku mau makan lima puluh!
Lima puluh? Kau sangat kecil tapi punya selera besar.
Kau akan menghabiskan semuanya sebelum aku bahkan selesai membuatnya.
Ini...Apa kita membuat isian dulu?
Pembungkus yang terbuat dari mesih rasanya tidak enak, tidakkah kau tahu?
Tapi pembungkus dari mesin nyaman.
Bukankah kita membeli terigu?
Ini, di sini.
Bagaimana kita melakukan ini?
Baidu. (T/N: Mencari di Baidu, the "Google China")
- Kalian berdua, keluar. - Tidak apa, kita akan membantu--
Keluar! Pergi berbincang dengan kakekku. Cepat, cepat.
Kita benar-benar tidak membantunya?
Kapten Tim.
Dia di sana.
Kita makan pangsit hari ini?
Dua anak-anak tidak tahu bagaimana membuat pangsit.
Pergi dan potong kubis.
Mengapa kau tidak memanggil pesan antar?
Kita sudah membeli semuanya, akan sia-sia tidak membuatnya.
Dan siapa yang mengantar pada hari Tahun Baru?
Jangan bicara, cepat pergi.
Apa yang kau lakukan? Membunuh tampilan kubis?
Bukankah kau yang paling teliti pada pekerjaan?
Bagaimana ini sama? Ini lebih sulit daripada yang aku bayangkan.
Lain kali kita lebarkan latihan, aku benar-benar harus mengajarkan kalian semua bagaimana memasak.
Minggir.
- Ayo, ayo, ayo. - Kakek, makan buah.
Terima kasih. Duduk.
Terima kasih.
Kakak Ipar, ada begitu banyak cara membuat pangsit di laman.
Hanya bagaimana kita membungkusnya?
Orang-orang tanpa keahlian tidak bisa membungkusnya.
Benar, benar.
Nian Nian, apa yang kau suka lakukan ketika kau tidak belajar?
Aku suka menyanyi dan menaruh rekamanku di daring.
- Benarkah? - Ya.
Aku paling suka mendengar nyanyian!
Lalu lagu apa yang kau suka? Aku bisa nyanyikan untukmu.
Apa kau suka mendengarkan Cai Qin, Fei Yu Qing... (T/N: Penyanyi tahun 1970an )
Tidak, tidak!
Kakek suka mendengarkan Legenda Lampion Merah. Yang seperti ini, (T/N: Opera yang dipublikasikan tahun 1958)
♪ Nenek, dengarkan aku♪
Tidak pernah dengar?
Ini dulu lagu kesukaan kakekmu.
Oh, lalu.
"Mengambil Gunung Naga dengan Strategi". (T/N: Opera tahun 1958)
Kau juga tidak pernah dengar?
Tidak.
Kakek, aku tidak pernah dengar"Mengambil Gunung Naga dengan Strategi".
Tapi aku pernah dengar sedikit bagian Legenda Lampion Merah. Apa kau mau dengar?
Benarkah? Nyanyikan sebaris! Nyanyikan sebaris!
Kalau begitu, aku akan mulai Kakek.
♪ Nenek, dengarkan aku♪
♪Keluargaku punya sepupu yang tak terhingga♪
♪Tanpa alasan penting, mereka tidak akan pernah berkunjung♪
♪Walau kita keluarga, mereka tidak mengenal♪
♪Tapi dia lebih dekat padaku daripada seluruh keluargaku♪
♪Kakek dan Nenek♪
♪Bersama menyebutnya keluarga, misteri ini.♪
♪ Aku bisa menebak, mereka sama seperti Ayah ♪
♪ Mereka semua bersinar, hati merah!♪
Bagus!
Tuang segelas air.
Mereka hampir selesai, jangan tidak sabar.
Di dalamnya, bungkus ini juga.
Ini hadiah Tahun Baru Nian Nian.
Aku sengaja tidak membiarkannya melihat.
Nanti, akan jadi kejutan untuknya.
Bukankah itu tidak bersih?
Sudah disteril.
Ambil.
Kau mau marah-marah di Tahun Baru?
Jangan anggap ini terlalu serius. Bagaimana jika kami putus?
Katakan lagi?
Nonton TV, oke?
- Ingat letakkan di dalamnya. - Aku tahu, aku tahu.
Apa kau dengar sesuatu?
Apa yang kau tertawakan? Bukankah kau yang menyebabkan semua ini?
Cepat bungkus di dalamnya.
Demo, Demo! Masuk dan bantu.
Ayo, ayo bantu!
- Kalau begitu, aku pergi juga! - Oh, tidak-tidak-tidak!
Para gadis harus menikmati.
Biar para pria yang bekerja.
Sini, duduk, duduk.
Makan buah denganku.
Baik, Kakek, apa yang mau kau makan?
- Jeruk. - Baik, aku akan mengupasnya.
Ini.
Piring ini untukmu.
Apa Kakak Ipar menghindari makanan tertentu atau isiannya dibuat khusus untuknya?
Aku tidak menghindari makanan apapun.
Lalu, tidak apa. Makan saja.
Han Shangyan secara khusus membuatnya untuk dia,
apa kau berani memakannya?
- Aku tidak berani. Kakak ipar, kau makan. - Terima kasih.
- Aku tidak membuat mereka dengan baik. Makan saja. - Tidak masalah.
Enak?
Enak.
Makan, makan.
Nian Nian,
apa kau merasakan sesuatu?
- Bawang dan telur. - Tidak, bukan itu.
Seperti...seperti kau mengunyah sesuatu yang sedikit berbeda?
Apa yang terjadi?
Ini untukmu.
Untukmu?
Hadiah Tahun Baru.
Astaga...Anak ini, kau tidak belajar apa yang kuajarkan padamu.
Awalnya aku katakan padanya untuk ambil hadiahmu dan membungkusnya di dalam pangsit. Cepat bukalah.
Terima kasih, Kakek. Aku akan membukanya.
Itu adalah huruf inisial nama Bos!
Kau suka?
Aku suka, terima kasih.
Aku tidak membelinya, Kakek yang membelinya.
I-ini...
Yang benar saja.
- Letakkan di tempat yang aman. - Baik.
Berikan padaku.
Aku akan mencuci piring. Kau membuat semua makanan.
Apa kau pernah lakukan pekerjaan rumah?
Sedikit. Tapi aku tahu bagaimana mencuci piring.
Duduk dan nonton TV.
Jika Kakek tahu kau bekerja, dia akan meneriakiku sampai mati.
Kalau begitu, terima kasih atas kerja kerasmu.
Bagaimana?
Dia tidak perlu aku mencuci piring.
Tidak apa. Dia suka seperti ini di klub juga.
Dia mencuci piringnya sendiri.
Kakak Ipar, selama makan malam, kau bicara cukup sedikit dengan Raja Es.
Raja Es, siapa?
Tim kapten kami, Wu Bai.
Di klub kami, ada tiga orang yang tidak bisa diprovokasi.
Tidakkah Bos memberitahumu?
Yang satu adalah Grunt. Raja sindir.
Yang kain aku sudah katakan padamu: Tim Kapten Wu Bai, Raja Es. Dua orang ini mudah untuk dimengerti, kan?
Dan yang terakhir?
Yang Terakhir...
Apa yang kau lakukan?
Dan bos kita. Dia benar-benar Raja Iblis. Penipu hebat.
Mengapa kau tidak pulang untuk Tahun Baru?
Orangtuaku bercerai, mereka telah memperbutkan rumah.
Jika aku kembali, aku tidak tahu di mana untuk tinggal, jadi aku tidak merasa seperti pulang.
Aku minta maaf, aku tidak seharusnya tanya.
Jangan khawatir, tidak apa. Benar-benar tidak apa.
Sebenarnya, Bos juga selalu sendirian.
Mungkin karena ini, dia belajar melakukan semuanya.
Kalian berdua...apa yang kalian bicarakan?
Kami bersih-bersih. Apa kau sudah selesai? Aku akan membawanya.
Terima kasih, Kakak Ipar.
Letakkan di sini.
Pada ketiga, aku harus ke klub jadi aku tidak akan punya waktu untuk menemuimu.
Baik.
Masih awal.
Apa kau mau mendengarkan musik?
♫ Ada beberapa alasan yang sulit untuk dijelaskan ♫
♫ Aku sudah terbiasa dengan temanku, Kesendirian ♫
♫ Aku bisa menghindari mata perhatianmu ♫
♫ Tapi aku tidak bisa menghindari kepindahan ♫
♫ Aku berjuang untuk berpura-pura bahwa aku kuat dan acuh tak acuh ♫
♫ Menolak perasaan hatiku, tetapi kau melihat melalui aku ♫
Apa yang kau lakukan? Kau menakutiku!
Aku dengar kau datang hari ini, jadi aku datang secara khusus.
Masuk dan minum teh!
Jangan khawatir, abaikan dia. Kau bisa pergi.
Pergi!
♫ ...tapi kenangan tidak terserah aku ♫
Kau tidak minta dia untuk masuk?
Apa maksudmu? Pergi saja.
♫ Semua hal yang Kau katakan melewati telingaku ♫
Sampai nanti.
♫...ada begitu banyak gerbang untuk dilintasi ♫
♫ Hanya untuk bertemu pelukanmu ♫
♫ Aku mencoba yang terbaik untuk menghindarinya tetapi cinta tidak terserah aku ♫
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi. Selamat Tahun Baru.
Bagaimana Tahun Barumu?
Cukup baik.
Halo, semuanya! Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru!
Kau lebih tampan.
Selamat Tahun Baru!
- G Shuai. - Halo.
- Kau lebih gemuk. - Siapa yang lebih gemuk?
- Halo. - Halo.
Minggir sedikit.
Bisa?
Boleh.
Semuanya! Selamat Tahun Baru, suasana baru!
Berapa banyak kejuaraan yang akan kita menangkan tahun ini?
Semuanya, tentu saja.
Untuk memenangkan kejuaraan,
Aku berdoa mendapat papan ketik dan mouse ketika aku pergi ke kota asalku untuk Tahun Baru.
Kau punya ide yang cukup bagus.
97, kau tidak mendapat kemampuan apapun setelah tahun baru,
tapi kau mendapat lebih banyak trik. Bahkan memakai masker wajah.
Apa yang kau tahu? Tahun baru, awal baru.
Aku menggunakan masker wajah Jayjun (shui guang) untuk menambah kilau (kai guang).(Ada dua arti: "Aku menggunakan masker berkilau (Shui Guang) untuk memberkati wajahku (Kai Guang).)
Aku jamin aku akan memenangkan setiap pertarungan dan terlihat berseri melakukannya.
Mari jangan bicara tentang hasil, menemukan pacar bisa terjadi kapan saja.
Ini. Aku akan berikanmu satu.
Terima kasih. Biar kulihat.
Pelan-pelan. Bagaimana?
Kulitmu menjadi lebih berkilau.
Tapi aku tidak melihat seorang pacar di mana-mana!
Siapa bilang aku tidak punya? Aku tidak menyombong.
Untuk Tahun Baru, para gadis tampak di pintuku untuk melamar melanggar awal!
Baik, cukup! Berhenti pamer!
Cepat. Panggil Bos untuk rapat.
Mengapa aku harus pergi?
Di mana Demo?
Demo menghabiskan Tahun Baru di rumah Bos.
Tebakanku dia disiksa sepanjang waktu.
Dia bersembunyi di toilet menangis!
Dia bernyanyi!
Ayo.
Demo!
- Oh, dia malu. - Apa yang kau lakukan?
Bicara. Bagaimana kau disiksa di rumah Bos selama Tahun Baru?
Apa maksudmu "siksa"?
Biar aku katakan pada kalian. Bos, jauh di dalam, sangat lembut.
Dia bahkan tidak membiarkan Kakak Ipar melakukan pekerjaan rumah.
Dari membeli sayuran, mencampur isian, sampai membungkus pangsit, dan di akhir...
Dan di akhir, mencuci piring.
Dia tidak membiarkan Kakak Ipar menyentuh air setetespun.
Aku pikir, bahkan jika aku punya pacar, akan sulit mencapai tingkat itu.
Tapi aku perlu mendapatkan pacar lebih dulu.
Bos tahu bagaimana memasak?
Dan benar-benar enak!
Apa kau serius?
KAu punya hati besar. Bahkan jika Bos memasak untukmu, akankah kau punya nyali untuk memakannya?
Aku tidak akan menyembunyikannya dari kalian: Aku makan banyak, makanannya benar-benar enak.
Yang benar?
Aku tidak akan bicara pada kalian lagi! Pergi cepat! Aku mau mandi!
Ayo pergi!
Ayo.
Bos, bersih-bersih hampir selesai. Kita bisa bersiap rapat.
Aku mengerti.
Bos...aku dengar Demo tinggal di rumahmu untuk Tahun Baru.
Kau bahkan membuatkannya makanan. Benarkah?
Apa kau mau makan juga?
A-aku tidak mau makan.
Kali ini, pertandingan CTF internasional adalah pertandingan pemain individual.
Grunt dan 97 adalah anggota tim kita yang berpartisipasi.
Bos akan membawa mereka, aku akan tinggal di sini dan memperhatikan kalian.
Bagaimana dengan Kapten Tim?
Dia punya strategi latihan sendiri.
Setelah kita pergi, para anggota yang tinggal tidak boleh lengah.
Aku akan melihat semuanya di kamera keamanan dari awal sampai akhir. Kalian mengerti?
Kami mengerti, Bos.
Grunt dan 97, kalian berdua tinggal. Yang lain bisa latihan.
Kali ini di Norwegia, selain tim kita juga akan ada orang-orang dari SP.
Ada empat orang dari SP. Orang pertama adalah tim manajer mereka, Ai Qing.
Yang lain adalah Xiao Mi, All dan Lnin.
Karena tidak banyak orang, aku mengatur kita semua untuk mengambil pesawat yang sama.
Apa ada masalah?
Jika Bos tidak punya masalah dengannya, maka, tentu saja, kita juga tidak!
Ini adalah acara perjalanan, lihatlah.
Apa kau mau aku membawa sesuatu untuk suamimu?
Tidak perlu.
Sejak kau dan Wu Bai mau latihan,
apa kau memerlukanku untuk membantu menjaga Kakek?
Dia bahkan lebih sibuk dari aku. Dia mau mengunjungi kerabat dan teman.
Oh benar. Kau adalah jomblo, tidak perlu memberikan penjelasan pada seseorang sebelum pergi.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Roti Susu oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku yang bergemuruh karenamu? ♫
♫ Aku ingin segera ada di matamu ♫
♫ Cinta yang aneh menjadi badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, batasan kita terlupakan ♫
♫ Rindu adalah sebuah racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Saat aku yakin bahwa kaulah satu-satunya koordinatku
♫ Berapa banyak lagi yang harus kupikirkan ♫
♫ Agar aku bisa memiliki pelukanmu sendiri? ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep khusus kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu bagaikan susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Pasangan yang tercipta untuk satu sama lain. Setelah bertemu, tak akan terpisah ♫
♫ Pasangan seperti ini tidaklah berlebihan, tidak kurang, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep utama kebahagiaan ♫
♫ Mencintaimu seperti susu yang mencintai roti ♫
♫ Asam manis dan pahit pedas semua adalah bahan dasar cinta ♫
♫ Kenangan untuk memanggang rasa yang khas ♫
♫ Bisakah kau menjadi tumpuanku selamanya? ♫